Le blog happytoseeyou

Dans la boutique, les plaids “tic et pas toc” d’Anne en toile de jouy et lin rehaussés au pinceau de couleurs et petits pois blancs ou bruns, une joyeuse interprétation du passé, bal et jolis souliers.

Une petite literie matelas de lin, coussin est aussi disponible pour habiller les berceaux.

Handpainted quilts in linen and  ” toile de Jouy” by Anne.

Share This

Les mêmes que dans mon enfance pour les grands et les petits. ( tennis spring court achetés au magasin d’usine d’un petit village du bocage)

The same tennis shoes I used to wear as a little girl . (Spring court shoes bought in a countryside outlet)

Share This

Je ne l’ai pas vu arriver. blouse liberty manches courtes.

Share This

 Promis je mettrai des poupons dans ma nouvelle boutique en ligne ( qui devrait ouvrir cet été). Le vrai comme le poupon ( café, cheveux blonds doux) portent la petite collection Nils & Happy to see you .

I promiss I will have “boy dolls” in my new little e-shop (it should be opening this summer). On the picture, they are both wearing the little collection Nils & Happy to see you.

Share This

Tablier “Astrid” framboise, bloomer prune collection Nils & Happy to see you, coussin “Happy” Velvet Chic chez Serendipity, plaid patch alpaga création Happytoseeyou.

Share This

Les modèles poupées de la collection Nils & Happy to see you printemps 2008 sont aussi disponibles en ligne ici. Pour les enfants du 2 au 10 ans et toute la collection c’est là.

The doll’s clothes from the Nils & Happy to see you spring 2008 collection are now also available on line here. For children from 2 to 10 and everything it’s there.( un peu facile mon choix de photo mais le petit doigt pointé d’Adèle, c’est craquant)

Photographie Frédérique Jéhanno.

Share This

c’est le nom donné par le menuisier qui l’a fabriquée car elle n’a qu’une porte ( un petit nom d’ un autre temps où l’on rangeait les coiffes, chapeaux et bonnets nombreux car jamais on ne sortait la tête nue). Donc cette petite bonnetière et aussi quelques fichus prune et framboise sont maintenant dans la boutique.

One little wardrobe ( in french the name is “bonnetière” because it’s smaller with one door and people used to put their many “bonnets” and hats in it as no one would go out without something on the head!) and some raspberry and plum colour headscarves are now in the shop.

Share This

Si fière de retrouver mes poupées dans le nouveau livre d’Astrid ( merci encore !) et entre les mains de ces pétillantes petites filles : Intemporels pour enfants, modèles et patrons de 2 à 8 ans, flammarion. De magnifiques photos et des vêtements qu’on a envie de coudre et d’offrir aux enfants autour de soi.

I’m very proud to see my dolls in Astrid’s new book ( thanks again) and in the hands of sparkling little girls : Intemporels pour enfants, modèles et patrons de 2 à 8 ans, flammarion. Beautiful pictures and clothes that I feel like sewing and giving to the children around me.

Share This

c’est leur bel âge à toutes les deux et c’est le nom du nouveau blog de Marion Piffaretti-chez mai. Je découvre et j’aime : la mise en page épurée pour l’univers tendre et gourmand de Rose et sa maman, illustratrice, créatrice qui enchante la petite fille en moi. Quel bonheur la rencontre de Rose et sa poupée! Merci Marion.

Share This

Mes jolis souvenirs de cette petite vente chez Salon, ils sont là dans ces images et dans ma tête : le bonheur de revoir les amies trop loin d’habitude, installer toutes nos petites choses parmi les antiquités , échanger quelques mots doux avec de gentilles visiteurs/euses d’ici ou du Japon ou de Suède ou d’ailleurs, regarder une petite souris d’Apolline se glisser sur un tablier framboise ou la dame un peu sévère du tableau 18ème contempler cette effervescence depuis son lointain passé, mettre un visage sur quelques blogs chéris, savourer du coin de l’oeil ces petites filles qui jouent, prennent les poupées, les couchent, les réveillent, les recouchent et rangent ou dérangent les petits habits et les pâtisseries au crochet d’Audrey qu’elles aimeraient croquer pour de vrai et puis entre entre deux vagues rêver un peu avec Astrid à de prochains modèles en grignotant des macarons. Merci Carole de nous avoir prêté ce lieu merveilleux, Audrey pour les mignardises et les délicates attentions d’emballage, Anne pour ses plaids et kimonos peints à la main, Apolline de nous avoir confié ses merveilles et Fred d’avoir su photographier si bien tout ça et puis merci à nos visiteurs dont les encouragements donnent vraiment envie de continuer. photographies Frédérique Jéhanno. ( plus à découvrir sur son blog)

All my sweet memories of our little sale in a swedish antique store in Paris : pictures by Frédérique Jéhanno.

Share This