Le blog happytoseeyou

c’est leur bel âge à toutes les deux et c’est le nom du nouveau blog de Marion Piffaretti-chez mai. Je découvre et j’aime : la mise en page épurée pour l’univers tendre et gourmand de Rose et sa maman, illustratrice, créatrice qui enchante la petite fille en moi. Quel bonheur la rencontre de Rose et sa poupée! Merci Marion.

Share This

Une petite maman bien douce que l’on a aussi l’occasion de voir grandir au rythme des collections créées par sa maman dans son atelier : je suis toujours ébahie des modèles à la fois confortables, élégants et des silhouettes bien à elle que Valérie dessine et réalise elle-même avec beaucoup de soin…Je ne suis pas la seule d’ailleurs puisqu’il y a des enfants en “marie et rose-alice” jusqu’au Japon mais pour nous sa nouvelle boutique est juste là.

A very soft little mum that we can see growing with each new collection created by her mother in her workshop : I’m always amazed to see the little clothes comfy, elegant that Valérie draws and makes herself very carefully in her workshop . I’m not the only one as one can find children in “marie et rose-alice”all the way to Japan ! Her new little shop is just here.

Share This

Vous vous dites un peu fatiguée “C’est lundi aujourd’hui” et puis vient l’heure où d’un seul clic c’est tous les jours dimanche. Alors vous vous laissez emporter dans le roman de madame L où les héros qui, comme dans les films, sont beaux et sensibles vous émeuvent et vous font sourire. Merci Marion.

Share This

à la tendre petite Adèle qui avec sa maman accompagne, inspire et enchante Happytoseeyou dans toutes ses aventures : petite muse et bonne fée, je ne sais pas ce que je ferais sans elles. Sur cette photographie de Fred se cache d’ailleurs une surprise à découvrir ici bientôt. Mais chut, c’est encore un secret !

Share This

Des nouvelles d’une poupée qui depuis le début a une histoire un peu particulière et magique, une poupée que j’aurais volontier accompagnée jusqu’à ce paysage qui pourrait être une de mes rêveries japonisantes. Des images pour alimenter la machine à rêver en cousant des poupées.

Some news from a very special doll that I would have loved to follow all the way to this landscape. It could be part of one of my japonese dreams. Images to dream more sewing dolls.

Share This

Merci à la photographe.

Share This

Les petites mains, l’esquisse de sourire, l’air rêveur merci pour tout ça à la photographe.

Share This

Le mohair de chevrettes angora qui sert de cheveux aux poupées, ça chatouille. Ici sur une petite poupée vanille aux cheveux blond doux . Un grand merci pour la photographie. Mohair from angora goats used as doll hair is very tickly. Here on a small vanilla doll with straw blond hair. Many thanks for the very cute picture.

Share This

Une pièce si précieuse de ma collection d’images d’enfants avec leur poupée.
Une pensée pour les petits qui après une semaine d’école méritent de bien s’amuser.
( et vive les poupées échevelées, ici rousse et brune bouclée)

One the  masterpiece of my collection of pictures of children with their dolls.
A thought for all the little ones whom after a week of school deserve to have good fun.

Share This

Méditation du soir alors que les petits reprennent un peu partout le chemin de l’école: inspirée par l’air sérieux de cette petite fille au jeu, j’ai trouvé dans mes livres ces passages du pédagogue Rudolf Steiner. “Tout ce qu’exige plus tard le sérieux de l’existence, et tout le sérieux que comporte le travail, tout cela est en oeuvre dans les jeux de l’enfant…des jeux qu’il prend tout à fait au sérieux. La seule différence entre le jeu de l’enfant et le travail de l’adulte, c’est que ce travail est lié aux nécessités du monde extérieur. L’enfant, lui, veut puiser en lui-même tout ce qui inspire son activité…” avril 1923. Photographie Frédérique Jéhanno.

Sorry for the english translation, I don’t want to ruin the whole quotation!!

Share This