Le blog happytoseeyou

Petits pieds ronds difficiles à chausser ont trouvé chaussons à leur pied. Dans la boutique et en 4 couleurs : mûre, parme, cacao, rose-lila. Handknitted shoes for the doll’s round feet, now in the shop in four different colors : blackberry, parma, cocoa and rose-lilac.

Share This

j’avance à tout petits pas, tout petits points alors que je voudrais déjà avoir fini, que tout soit prêt bien terminé, bien présenté. En attendant, quelques bribes encore pour les poupées avec la robe blouse dans un liberty très automne (dont j’ignore le nom) et la petite veste à chevrons en lainage prune. Styliste Sophie Millot.

A few pieces of the fall collection : liberty dress and wool jacket by Sophie Millot.

Share This

Petit aperçu de la collection d’automne en cours. Robe en Liberty glenjade. Styliste Sophie Millot.

Share This

Elle approche elle aussi avec déjà presque en ligne dans la boutique (je sais je suis toujours plus ou moins en retard) un petit ensemble blouse en plumetis mastic (modèle Gunilä by Citronille ) et jupette en lin ficelle ( by Sophie Millot).

On line very soon (even if I’m always late)  in my little shop, blouse ( by Citronille) and linen pleated skirt (by Sophie Millot. Sorry for the short translation but I would love to know how to say “plumetis” and mastic in english!!

Share This

Avance rapide en automne en attendant le vrai printemps :

d’autres bérets vert, bleu, ciel, framboise, cacao, chocolat noir dans la boutique . Modèle Citronille, patron pour happy to see you N°162.

Fast forward in the fall waiting for the real spring to come :

more berets in green, blue, sky, raspberry, cocoa, dark brown colors in the shop.

Share This

Tricotés main au point mousse, les petits chaussons sont dans la boutique en bleu, framboise ou chocolat et bientôt de nouvelles couleurs. Ils vont aux petites et grandes poupées.

Handknitted slippers are now in the shop. Available in three colors : blue, raspberry or dark chocolate and soon more. They fit both small and big dolls.

Share This

Il était une fois trois petits trenchs dans la boutique en gabardine de coton orage doublé liberty pour petite poupée. Styliste Sophie Millot.

Once upon a time there were three little trench coats in the shop. Stormy grey cotton and liberty fabric by Sophie Millot.

Share This

Le temps froid me donne un alibi pour sortir et manipuler les petites laines : Chaussons à petits boutons de nacre, bérets (modèle Citronille patron pour poupées happy to see you N° 162 que je recommande chaudement aux tricoteuses) et bientôt petits pulls au points mousse sont en vente dans la boutique en série très limitée. (le tout tricoté main et pure laine)

Cooler weather gives me a reason to play with wool : booties with buttons, bérets (pattern for happy to see you dolls from Citronille N°162. I highly recommend it) sweaters are now in the shop, very limited edition.

Share This

Les habits de poupée “happy to see you” sont réalisés en petites séries limitées à chaque saison. Si un modèle vous plait n’hésitez donc pas trop longtemps…il pourrait ne plus y en avoir. Photo : pantalon bouffant chocolat à pois blancs pour petite poupée. collection printemps-été 2007.

“happy to see you” dolls’ clothes are made in limited edition each season. If you like one don’t hesitate for too long…it could be gone. Here, spring- summer 2007 polka dots pants for small dolls.

Share This