Subscribe to
Posts
Commentaires

Jouer ou poser?

La réponse par ici. Merci mes amis pour le sourire que me procure immanquablement l’oeil en coin de la demoiselle et la jolie composition avec tunique archibald nuage et blouse solveig brume, le tout Nils & happy to see you.

lilly-albertine-penelope-42.jpg


Les petits manteaux…

…continuent à arriver tout le mois de décembre. Styliste Sophie Millot. ici sur une grande poupée café aux cheveux châtains clairs.

New coats in the shop throughout december.

20071205-img_0577.jpg

Nils & Happy to see you.

Fin du secret. Une petite fille qui se réveille et c’est le début d’une histoire : il était une fois une petite collection créée avec Astrid le Provost pour habiller enfants et poupées…Il était une fois Nils & Happy to see you.

Photographie Frédérique Jéhanno que je remercie pour son aide et ses petits dessins précieux.

A little girl awakes and it’s the beginning of a story : once upon a time there was a little collection created with Astrid le Provost to dress up children and dolls. Once upon a time there was Nils & Happy to see you. Picture by Frédérique Jéhanno.

img_4061-copie.jpg

Les robes

Il est si doux ce liberty capel bleu-gris qu’il me réconcilierait presque avec les pastels. En tous cas, j’ai mis dans la boutique toutes les petites versions de ce modèle de robe-tunique (styliste Sophie Millot). A propos, pour toutes les commandes en cours, il est possible de rajouter quelquechose sans payer une seconde fois les frais de port, pour cela merci de me contacter.

Dress in a grey-blue Liberty capel that would almost make me friend again with pastel colors. I added in the shop this dress in different materials. By the way, for all on-going orders it is possible to add something without paying for shipping again. Please, just contact me.

img_0457.JPG

Les manteaux de Sophie.

Série très très limitée dans la boutique. Ce sont des petits bijoux de couture avec tout un tas de détails raffinés, une petite folie juste parce que c’est beau. “C’est très utile puisque c’est beau”. Stylisme et confection Sophie Millot.

Very very limited edition. Jewels of handsewing with a lot of precious details. Design and creation Sophie Millot. ( Sorry for the translation!)

img_0436.JPG

img_0427.JPG

Le nom des couleurs.

Je me sens souvent analphabête des noms de couleurs et j’aimerais trouver un dictionnaire de tous ces mots colorés si beaux souvent d’ailleurs. Mais pour ce soir ce sera juste mes petites couleurs de laine à moi, celles de tous les lainages crochet ou tricot pour les poupées.

Mûre, parme, chocolat et rose-lila.

img_0322.JPG

Ils sont de retour…

Les petits ensembles et les écharpes au crochet de Chantal sont dans la boutique.

Back in the shop, Chantal’s handcrochet sets and scarves.

img_0365.JPG

Handknit

Petits pieds ronds difficiles à chausser ont trouvé chaussons à leur pied. Dans la boutique et en 4 couleurs : mûre, parme, cacao, rose-lila. Handknitted shoes for the doll’s round feet, now in the shop in four different colors : blackberry, parma, cocoa and rose-lilac.

img_0315.JPG

à petits pas

j’avance à tout petits pas, tout petits points alors que je voudrais déjà avoir fini, que tout soit prêt bien terminé, bien présenté. En attendant, quelques bribes encore pour les poupées avec la robe blouse dans un liberty très automne (dont j’ignore le nom) et la petite veste à chevrons en lainage prune. Styliste Sophie Millot.

A few pieces of the fall collection : liberty dress and wool jacket by Sophie Millot.img_0189.JPG

img_0167.JPG

Les feuilles mortes…

Petit aperçu de la collection d’automne en cours. Robe en Liberty glenjade. Styliste Sophie Millot.

img_0181.JPGimg_0170.JPG

« Prev - Next »