Un petit tablier.
juin 15th, 2008 by penelope
Ici et là-bas.
juin 12th, 2008 by penelope
Les modèles poupées de la collection Nils & Happy to see you printemps 2008 sont aussi disponibles en ligne ici. Pour les enfants du 2 au 10 ans et toute la collection c’est là.
The doll’s clothes from the Nils & Happy to see you spring 2008 collection are now also available on line here. For children from 2 to 10 and everything it’s there.( un peu facile mon choix de photo mais le petit doigt pointé d’Adèle, c’est craquant)
Photographie Frédérique Jéhanno.
Une petite bonnetière…
juin 10th, 2008 by penelope
c’est le nom donné par le menuisier qui l’a fabriquée car elle n’a qu’une porte ( un petit nom d’ un autre temps où l’on rangeait les coiffes, chapeaux et bonnets nombreux car jamais on ne sortait la tête nue). Donc cette petite bonnetière et aussi quelques fichus prune et framboise sont maintenant dans la boutique.
One little wardrobe ( in french the name is “bonnetière” because it’s smaller with one door and people used to put their many “bonnets” and hats in it as no one would go out without something on the head!) and some raspberry and plum colour headscarves are now in the shop.
Adèle et Pirouette.
mai 22nd, 2008 by penelope
parce que toutes ces belles photographies méritent au moins d’être vues. Les petits modèles sont en Nils & happy to see you. (coloris encre). Photographie Frédérique Jéhanno.
Nils & Happy to see you./2
mai 19th, 2008 by penelope
La petite histoire continue ici avec une deuxième collection qui je l’espère vous plaira autant qu’à nous : des vêtements pour les enfants (du 2 au 10 ans) et leurs poupées. Merci à Fred dont les photographies ont su illustrer si merveilleusement chaque modèle. Ici Tunique Constantin et bloomer en lin blanc pour Adèle et sa poupée!
Les accessoires de reinette
mars 28th, 2008 by penelope
Et oui c’est elle qui chante sous les gouttes de pluie ce printemps et se promène en sac crocheté avec mademoiselle poupée capuchon au vent.
dans la boutique!
…sont dans la boutique, si si c’est vrai Buchan, ne me regarde pas comme ça . Elles sont toutes simples car les tissus Naomi Ito parlent d’eux même et la styliste c’est Sophie Millot.
Little dress are now in the shop, simple because Naomi Ito’s fabrics speak for themselves, the designer is Sophie Millot.
Merci à Ii-chan, Nina, Sophie et Takeshi sans qui cette bouffée de Japon ne serait pas ici.
Pâquerettes
mars 22nd, 2008 by penelope
La petite fleur des premier bouquets de l’enfance fleurit autour de Pâques, même sur les petites blouses en lin. ( pâquerettes brodées main) Bon dimanche à tous!
This little flower, the first one children pick, blooms around Easter time even on linen blouses. (embroidered daisies) Happy Easter sunday !
Jouer ou poser?
décembre 20th, 2007 by penelope
La réponse par ici. Merci mes amis pour le sourire que me procure immanquablement l’oeil en coin de la demoiselle et la jolie composition avec tunique archibald nuage et blouse solveig brume, le tout Nils & happy to see you.
Les petits manteaux…
décembre 6th, 2007 by penelope
…continuent à arriver tout le mois de décembre. Styliste Sophie Millot. ici sur une grande poupée café aux cheveux châtains clairs.
New coats in the shop throughout december.
