Les petits personnages en bois sont de retour dans la boutique : peau d’âne, blanche neige et les sept nains, les trois ours, amanites ou bolets, rouge- gorge et hérissons, bébés encapuchonnés…J’ai l’impression de redevenir une petite fille qui ouvre un gros cadeau : le paquet embaume le sapin, la cire d’abeille, chaque petit visage sculpté et peint à la main est différent, les couleurs naturelles varient d’un jouet à l’autre, un coup de coeur qui ne se dément jamais.
Back in the shop, all the little wooden characters : snow white, the three bears, mushrooms, hedgehogs, babies etc… When the order comes I feel like a little girl opening a present : a nice pine and beeswax’s smell comes from the box, each little face, handpainted is different, the natural colors are never exactly the same.
… vient d’ouvrir ses portes aujourd’hui rue de Charonne entre Isabel Marant, Sessun et la boutique adulte FrenchTrotters : une jolie sélection de vêtements, jouets et mobilier enfant dans un décor signé Arnaud Brichet pour Dude work shop. Je suis complètement fan des meubles qu’il a dessiné : ludiques, minimalistes, fonctionnels et extrêmement bien proportionnés un peu à la manière du Bauhaus. Une adresse que j’ai hâte de visiter…aussi parce que ma petite soeur en est partie prenante.
Just opened rue de Charonne in Paris ( 75011) a new children store : a cute selection of clothing, toys and furniture for the little ones. I just love the simple and playfull wooden furniture designed by architect Arnaud brichet ( Dude work shop). I’m very much looking forward to visit the store… also because my little sister is part of the project.
Little FrenchTrotters, rue de Charonne, 75011 Paris. Lundi de 14h30 à 19h30 et du mardi au samedi de 11h30 à 19h30.
Une histoire sans paroles de petite fille au Japon qui reçoit la poupée tant attendue et l’emmène un peu partout avec elle, la présente à ses poupées en kimono traditionnel, lui met de jolies barrettes et part pour Tokyo. Une histoire de sourires à suivre par ici…
A wordless story but meaningfull : the story of a little girl who receives the doll she had been waiting for, takes her everywhere she goes, presents her to the other dolls in kimono and leaves to Tokyo. A smile story to be continued here…Thank you so much Hononom to make me travel to Japan where I would love to go someday.
Surprise : une de mes poupée s’est glissée dans le livre de petits ouvrages en liberty ( si si encore lui!! Il est un peu plus partout cette année) de Mélanie : petits riens en liberty.
Les figurines en bois sont elles à l’honneur de la page Bubble d’On va voir si... Et leur réassort ne devrait d’ailleurs plus tarder.
