Le blog happytoseeyou

all

février 18th, 2010 by penelope

Une histoire sans paroles de petite fille au Japon qui reçoit la poupée tant attendue et l’emmène un peu partout avec elle, la présente à ses poupées en kimono traditionnel, lui met de jolies barrettes et part pour Tokyo. Une histoire de sourires à suivre par ici…

A wordless story but meaningfull : the story of a little girl who receives the doll she had been waiting for, takes her everywhere she goes, presents her to the other dolls in kimono and leaves to Tokyo. A smile story to be continued here…Thank you so much Hononom to make me travel to Japan where I would love to go someday.

Share This

Posted in Poupées | 10 Comments »

grande

septembre 15th, 2009 by penelope

C’est une question que l’on me pose souvent concernant le choix d’une poupée et vraiment je n’ai pas de clé car les petites filles ( et les mamans) que je connais semblent avoir des idées toutes différentes sur la question . Les avis diffèrent aussi suivant les pédagogues. Selon Rudolf Steiner les tout petits enfants préfèreront une poupée assez grosse et lourde qui les accompagne dans le processus d’incarnation et la prise de possession de leur corps. Pour Françoise Dolto, ce sont les proportions de l’enfant qui priment et la taille de son avant bras permet de définir la taille adéquate pour sa poupée. ( merci Nolwenn pour cette information). Et chez vous?

I’m often asked the question : what size of doll is better for my child? I don’t have an answer as all the little girls I know seem to have a different opinion about it. So do the pedagogues. For rudolf Steiner, smaller child will prefer a bigger and heavier doll that help them get grounded in the incarnation process. According to Françoise Dolto, the proportions of the child are important and the size of his forearm defines the right size for his doll. What do you think?

crédit photographique et stylisme Galerie Salon, mobile Apolline.

Share This

Posted in Poupées | 22 Comments »

L

juillet 25th, 2009 by penelope

Je pourrais écrire » l’atelier reste ouvert pendant les travaux » et je retrouve avec plaisir la laine, les aiguilles et les petites poupées après les pinceaux et la poussière. Je vais aussi faire au plus vite pour répondre à tous les messages en retard et fabriquer les poupées que vous attendez pour la rentrée...( pour la reprise des commande, elle aura lieu en septembre sur le shop http://www.happytoseeyou.fr/, je préciserai la date sur la boutique et sur le blog dès que possible. )

My studio stays open during summer and I’m working on answering all the emails as well as making the dolls you are patiently waiting for. ( I will be taking more orders in september and will precise the date on the blog and shop http://www.happytoseeyou.fr/)

3 petites poupées vanille châtains aux yeux bleus, trois personnalités. et là vous vous dites, »mais elle est folle » pourtant c’est ce que je vois.

Share This

Posted in Poupées | 26 Comments »

des

juin 17th, 2009 by penelope

…pour les poupées, les nounours, les doudous ou qui vous voudrez un petit patron tout simple à la portée de toutes les mains est à retrouver par ici ( en s’inscrivant à la newsletter). En attendant c’est moi qui suis aux anges avec le merveilleux swap d’Audrey qui me donne l’occasion de rêver devant toutes ces images de petites filles et leurs poupées : les petites nouvelles et celles qui ont grandi depuis la dernière fois et même les déjà grandes. Déjà 3 ans depuis qu’Adèle dorlote sa Pirouette sous l’oeil de Fred, pffuit !

…a very easy pattern to make wings for your dolls, bears or whatever to be found here. I’m so happy with the beautiful swap from Audrey where I can get to see many little girls with their dolls: tiny ones, the ones that grew up since last time and even grown ups. Already three year since Adèle cuddles her Pirouette under Fred’s eyes…

photographies Frédérique Jéhanno

Share This

Posted in Poupées | 18 Comments »

merci

mai 29th, 2009 by penelope

Jouer à la poupée avec Audrey c’est se voir offrir tout un tas d’idées, de merveilles, d’échanges, de patrons, de surprises, de petites étoiles qui brillent, de ohhh… Alors rendez-vous avec elle ce samedi matin pour le swap happy doll printemps 2009 et beau week end à tous.

Playing doll with Audrey is full of ideas, surprises, swaps, patterns, twinkling stars, wonders… Rendez-vous this saturday for the spring 2009 happy doll swap and wonderful week end to all.