avril 24th, 2009 by penelope
Un petit haut à emmanchures américaines en lin poivre ou fjord ou chambray gris ( sur les photos) à porter sur le petit short en gabardine avec une poche plaquée au dos pour une silhouette d’été un peu dandy un peu guerre des bouton. Disponibles pour les poupons et les garçons du 2 au 12 ans par ici.
Raglan sleeves top in pepper or fjord linen or grey chambray (picture) to wear with the retro shorts with back pocket for dolls and boys from 2 to 12. (I desesperatly hope the translation is ok)
Photographies Frédérique Jéhanno.
Share This
Posted in Little mum | 1 Comment »
avril 23rd, 2009 by penelope
Robe en lin grenadine ou poivre à manches ballons. Linen dress with puff sleeves. colours pepper or grenadine.
photographies Frédérique Jéhanno.
Tous ces modèles seront disponibles très vite sur la nouvelle boutique nils & happy to see you. (et je vous dis quand ici dès que possible)
Little clothes for dolls and children that will be very soon available on the new nils & happy to see you website. (I will let you know when here on my blog)
Share This
Posted in Petits habits | 4 Comments »
avril 22nd, 2009 by penelope
Le pyjama d’été en chambray gris, popeline céleste ou poivre.
Summer pyjama . Exist in light grey ( pictures), light green or pepper poplin.
photographies Frédérique Jéhanno.
Share This
Posted in Petits habits | 6 Comments »
avril 21st, 2009 by penelope
Petit haut à empiècement et nouettes à porter sur un bloomer pour la nuit mais aussi en top très léger sur une jupette par exemple. En popeline céladon ( sur les photos), liberty lucy’s farm ou piqué de coton blanc. Tous seront disponibles dans les prochains jours sur la nouvelle boutique en ligne nils & happy to see you.
Sleeveless top to wear as a pyjama on a bloomer or as a fresh blouse on a skirt. All will be available in the next few days on the new nils & happy to see you webshop.
photographie Frédérique Jéhanno
Share This
Posted in Petits habits | 3 Comments »
avril 20th, 2009 by penelope
Une petite robe épurée avec beaucoup d’allure. Très légère, elle se porte toute seule les belles journées d’été mais aussi comme une tunique sur un tee-shirt et un pantalon s’il fait plus frais. Existe ici pour les poupées et du 2 au 12 ans avec même un « s » et un « m »pour les plus grandes. en chambray gris (sur les photos), lin poivre ou grenadine ou blanc.
A very light and sober little dress that can also be used on top of a tee and pants when it’s cooler. For dolls and girls from 2 to 12 and in « s » and « m ». In grey cotton ( pictures) or linen in pepper pink or white.
Share This
Posted in Petits habits | 7 Comments »
