Le chemin et la façon
octobre 27th, 2008 by penelope
Le chemin de la nouvelle collection nils & happy to see you passe par ce jardin parisien où Astrid et moi avions discuté formes et couleurs. Il arrive ensuite jusqu’à cet atelier de confection d’un village du bocage pour la façon. Ce petit mot là je l’aime bien parce que derrière il y a des personnes, des femmes, tout un savoir faire dans la campagne juste pas loin de chez moi. Il y a peu de temps encore, je ne le savais pas. J’aurais aimé faire quelques photographies, un petit reportage car elles disent elles-même que dans quelques années elles ne seront plus là, c’est trop difficile, les charges, la concurrence de l’étranger maintenant la crise. Je n’ai pas osé leur demander. Pour l’instant nous sommes juste heureuses Astrid et moi de confier à leurs mains expertes les modèles de la nouvelle collection et de plein d’autres encore j’espère. L’envers de l’étiquette en somme.
( I will do my best to translate this text asap)
oh, il faut que la prochaine fois, tu oses… ces endroits sont magiques, chargés d’histoire(s). il me tarde de voir ce que vous nous avez préparés sous les arbres du palais royal (?).
Quelle photo plus poetique!!
Comme j’ai fait de fautes,!
si poetique…
Leur disparition prochaine, raison de plus pour nous faire partager leur travail à façon, tellement différent du travail à la chaine. Nostalgie…mais pas que.
Quelle magnifique photo de ce jardin que je connais si bien,
que j’ai tant pris en photo
et jamais aussi bien
un endroit si géométrique où tt a mijoté !
et un envers à petits points où tt a été monté !
quelle belle photo! j’ai hâte de découvrir ce que ce lieu a entendu de vos conversations!
l’envers de l’étiquette, j’aime toujours autant le découvrir. Mais il y a assez de mystère dans ce beau chemin (du palais royal?) pour que l’imagination s’envole et se mette à faire son oeuvre.
Extraordinaire impression d’espace… propice aux rêveries… à l’image de ton site aux créations pleines de tendresse ! Un grand bravo à l’artiste ! Amitié.