C’est le premier billet de mon amie ii-chan qui a accepté de bloguer avec moi et je suis bien contente de commencer cette aventure du blog à quatre mains. Le patchwork c’est aussi une image qui convient bien au blog non?
Jigsaw or maze. Pieces of old sheets, hems, worn PJs and soft handkerchieves. A mosaic of strong yet blurry memories trying to keep them from slipping away any further. And if the patchwork gets large enough, how nice to get wrapped in it.
Puzzle et labyrinthe. Vieux bouts de draps, ourlets de robe, vestiges de pyjamas ou de mouchoirs usés. Une mosaïque de souvenirs à la fois forts et flous, bien cousus ensemble pour retenir le temps, et, avec un peu de chance, même s’enrouler dedans.
Jigsaw or maze. Pieces of old sheets, hems, worn PJs and soft handkerchieves. A mosaic of strong yet blurry memories trying to keep them from slipping away any further. And if the patchwork gets large enough, how nice to get wrapped in it.
Si vous recherchez des tissus teints unis, batik adapté au patchwork, ne cherchez plus et aller sur htpp://www.quiltcolor.com