Avance rapide en automne en attendant le vrai printemps :
d’autres bérets vert, bleu, ciel, framboise, cacao, chocolat noir dans la boutique . Modèle Citronille, patron pour happy to see you N°162.
Fast forward in the fall waiting for the real spring to come :
more berets in green, blue, sky, raspberry, cocoa, dark brown colors in the shop.
Chatoiement de soies aux nuances riches et complexes comme des paysages.
Fukumi Shimura, élevée à la dignité de trésor national vivant au Japon, réalise des teintures naturelles à partir de plantes, graines, pétales, etc., qu’elle collecte elle-même. Les incroyables soies tissées qu’elle crée servent ensuite à confectionner des kimonos comme ceux des cérémonies sacrées du Temple shinto d’Ise. Mais les photos parlent d’elles-mêmes.
(Fukumi Shimura, « Tamayura no Michi« , Tokyo, 2001, ISBN 4-418-01230-3)
Shimmering silks with nuances as rich and deep as landscapes. Fukumi Shimura, National Living Treasure of Japan, creates natural dyes from plants, seeds, petals, and so on, that she collects herself. Kimonos such as those used during the sacred rituals of the Ise Shinto Shrine are made out of her amazing woven silks. But let’s just look at the pictures.
(Fukumi Shimura, « Tamayura no Michi« , Tokyo, 2001, ISBN 4-418-01230-3)
Jouer juste au milieu du passage avec le plus de jeux possibles, indispensable liberté du week end des enfants…et pour moi oublier l’ordre (très facile!)
et savourer la beauté de certains jouets. Ici les cartes de Charles Eames, cadeau américain à retrouver sur le site Eames office du couple de designers.
Playing right in the middle with as many toys as possible is the freedom of the children’s week end…I forget order (very easy) and enjoy the beauty of some of their toys. Here, Charles Eames’ House of cards, an american present to be found on the designers website Eames office.
Un livre en souvenirs des expos parisiennes de Naomi Ito et une plongée dans son univers aquarellé fait d\’eau et d\’air avec juste ce qu\’il faut de couleur, douceur et poésie. Fabuleux rafraichissement pour une journée très chaude! (ça tombait bien Isabelle) Et moi je retourne rêver à ces tissus peints à la main.
Touchantes petites mains et gestes. Poupée petit modèle café, cheveux noirs.
Moving little hands and gestures. Small doll, coffee color, black hair.
Le blog happytoseeyou © 2013 All Rights Reserved.
This site is protected with Urban Giraffe's plugin 'HTML Purified' and Edward Z. Yang's 
. 2821 items have been purified.
